skimmer
sbìraèka
laika -:- lajka (pes)
rock -:- kolébat se
cracks (pl) -:- novinky
let alone -:- nezasahovat (nechat na pokoji)
Brothers Karamazov (The ...) -:- Bratøi Karamazové
conformable -:- povolný
fatalistic -:- odevzdaný osudu
tablecloths -:- ubrusy
gorge -:- zadní vchod (do pevnosti, hist.)
initiation fee (US) -:- zápisné